BF-Diskographie - Die Texte

No Future

Can you imagine how it is
when nobody more of you think
when you are make
is for nothing
when all what you built
is breaking in dust
when you have no future?

Can you imagine how it is
when you must mourn
over your sons
don't know if they return
when you must betray your friends
- with pain
when they force you to kill
because of the might?

No future
when you have no future
No future
when you doubt
on the meaning of life
No future
when your love, they you give
is for nothing

Do you know like it is
when you're sitting on the street
don't know, where you sleep tonight
don't know, what you can eat tomorrow
do you know how it is
when people despise you
because you don't make
what the other do?

What will you do, what will you say
when you hear and see all that?
Let's suppose you, you can change the world?
You wish so
And now look around you
See, all around you slow die
See, the woods lose their life
See, the nature suffocate because of dirt and refuse

Oh, human being, you are so helpless
Why you are playing with the life
You destroy yourself, instead to help you
Oh, human being, you are so helpless
Why you are playing with the life
Like with the fire

Keine Zukunft

Kannst du dir vorstellen, wie es ist
wenn niemand deiner gedenkt
wenn du gestorben bist
wenn alles was du schufst
nichtig war
wenn alles, was du erbaut
zu Staub zerfällt
Wenn du keine Zukunft hast?

Kannst du dir vorstellen, wie es ist
wenn du trauern mußt
um deine Söhne
nicht weißt, ob sie zurückkehren
wenn du deine Freunde verraten mußt
- unter Qualen
wenn man dich zwingt zu töten
der Macht wegen?

Keine Zukunft
wenn du keine Zukunft hast
Keine Zukunft
wenn du zweifelst
am Sinn des Lebens
Keine Zukunft
wenn die Liebe, die du gabst
nichtig war

Weißt du, wie es ist
wenn du auf der Straße sitzt
du nicht weißt, wo du heute Nacht schlafen wirst
nicht weißt, was du morgen essen wirst
weißt du, wie es ist
wenn man dich verachtet
weil du nicht tust
was die Anderen tun?

Was willst du tun, was willst du sagen?
wenn du all das hörst und siehst
glaubst du, du kannst die Welt verändern?

Du willst es
Und jetzt siehst du dich um
siehst, wie alles um dich herum langsam stirbt
siehst, wie die Wälder ihr Leben verlieren
siehst, wie die Natur in Dreck und Müll erstickt

Oh, Mensch, du bist so hilflos
Warum spielst du mit dem Leben
Du zerstörst dich selbst, anstatt dir zu helfen
Oh, Mensch, du bist so hilflos
Warum spielst du mit dem Leben
wie mit dem Feuer?