BF-Diskographie - Die Texte

A Cap Full Of Sleep, Part 1

Narrow has been your way
long and stony
And the darkness
goes down over the day

Tired you are
your steps become harder
And the strength
is leaving your arm

Hear, my son!
"I know what you need
you need a cap full of sleep!"

Come, my son!
Breathe the air of freedom
Climb up the mountain
the steep way, so high

Take my hand
and follow me
You have deserved
to see this land

Take it, my son!
here is what you need:
Here is a cap full of sleep

A Cap Full Of Sleep, Part 2

Drift away
out of the open sea
Unsinkable
Far away
at the back of the big fish

The heavens bluest wrap
spread above
the waves of the wild sea

The suns glowing ball
is rolling
at the horizon

Let it grow to pearls
the salt on your skin

Carry out
on the paths of the winds
You will not stumble
Cause he's unsinkable

Eine Mütze voll Schlaf, Teil 1

Eng war dein Weg
lang und steinig
Und die Dunkelheit
senkt sich schon über den Tag

Müde bist du
schwerer wird dein Schritt
Und die Kraft läßt nach
in deinem Arm

Höre, mein Sohn!
"Ich weiß, was du brauchst
du brauchst eine Mütze voll Schlaf!"

Komm, mein Sohn!
Atme die Luft der Freiheit
Steig auf den Berg
den steilen Weg hinauf

Nimm meine Hand
und folge mir
Du hast verdient
dieses Land zu sehen

Nimm, mein Sohn!
Hier ist was du brauchst:
Hier ist eine Mütze voll Schlaf

Eine Mütze voll Schlaf, Teil 2

Laß dich treiben
auf das weite Meer hinaus
Unsinkbar
Getragen vom Rücken des großen Fisches
in die Ferne hinaus

Des Himmels azurblaues Tuch
breitet sich
über die Wogen der tosenden See

Der Sonne glühender Ball
weit rollt er
bis zum Horizont

Läßt es zu Perlen werden
das Salz auf deiner Haut

Laß dich hinaustragen
auf den Pfaden der Winde
Du wirst nicht straucheln
denn unsinkbar ist er!